Tak nevím nevím, začal bych asi takto:
1) Kontrola připojení - je HDD ve správném USB? Na TV je označen (tuším že má nejvyšší hodnotu proudu "A") - zkusil bych pro jistotu všechny porty, klidně i jiný kablík USB
2) Odebrání všech oddílů v PC, low Format, případně pomalý formát, aby se opravily případné vadné sektory
3) TV se tváří že nahrává? Zobrazí pak náhled nahrávky (měla by)? Odpovídá přibližná velikost souboru (resp. má jinou než nulovou velikost?)