Sice netuším, zda to není zbytečné až do Velké Británie, ale:
1. Rozhraní HDD musí být podporované i BOXem
2. "Vnější" datové rozhraní musí být kam připojit, obvykle nějaká verze USB, jsou i jiné možnosti.
3. Notebookový HDD lze připojit i do desktopu, PATA s redukcí, SATA rovnou.
Pozn.: "Jolanda" je ve VB mužské jméno?