Dobrý den,
nakonec se mi podařilo Ubuntu nainstalovat na ten druhý disk.
-> Bohužel, má IDE rozhraní a na MB mám SATA (vyřešeno redukcí IDE 40/44, SATA na USB), ale právě kvůli USB se toto řešení stává nepoužitelným (jak jsem psal instalace i spuštění - vpořádku!)

Asi si z aukra koupím za 100kč nějaký disk a bude :)

Jinak o tom GRUBu jsem si přečetl:
http://cs.wikipedia.org/wiki/GRUB a snad jsem zase o něco chytřejší :)

Jinak je tímto:

A potom mozes v ramci cvicenia pridat rucne grub zaznam aj pre windows a bootovat stale z toho linux disku grub a ten ti da na vyber OS. Aspon sa naucis o grub.cfg.