externí disky jsou extrémně nevhodné jako záloha - dřív nebo později o ty data přijdeš, je tu aspoň 1 případ týdně.
1) lidi neumí odpojovat disk,
2) windows wista a výš neumí pravdivě odpojovat disk,
3a) low cost šmejdům chcípne čínský garážový usb převodník.
3b) nejlevnější disky mají jen usb vstup přímo na disku, ne sata. s tímto primitivním rozhraním nejsou schopny obnovací programy zachránit data.

lze zkusit rozštípat obal: pokud tam nebude sata disk, jako nereklamovatelné a neobnovitelné to vyhodit.
sata disk jde zapojit do pc a pokud není čitelný, poštvat na něj testdisk v.7.

edit:
kdyby to telka naformátovala linuxím souborovým systémem (dělají to jen ty, co umí nahrávat pořady), pak by stálo za pokus zkontrolovat souborový systém lepším partition managerem.