Telka má zezadu scart a zepředu s-video a kompozitní video vstupy. Potřebuješ buď hodně starý NTB, který má ještě s-video výstup, nebo ne zrovna levný aktivní převodník z VGA/HDMI na scart/s-video/kompozitní video. A navíc se to hodí jen na nouzové promítání filmů v SD rozlišeních. Na práci jen velmi těžko. Tyto staré CRT obrazovky nezobrazí větší obraz než 720x576 a musí být ještě prokládaný. Z blízka to není ostré, bliká to 50 hz a proti displeji NTB, který může mít řekněme klasických 1366x768 bodů si tím výrazně pohoršíš.
Já kdysi měl takový převodník, byl to myslím tento:
http://www.nej-ceny.cz/61757/konig-prevodnik-vga-v ideo-s-video.html
Ale bylo to tak na ty seriály a filmy. Číst na TV třeba nějaký menší text v PDF bylo utrpení.