ako nahodit titulky
caute, nevedeli by ste mi poradit:
stiahol som si film: donnie darko (directors cut)DVDRip KCVD by Dev (A TUS RELEASE)a neviem tam nahodit titulky. prehravam to vo VLC prehravaci a normalne tam u inych filmov tie titulky v pohode navolim. neviem preco mi to teraz nejde, ci je to daky divny format ci co. pred tym filmom bezi este sot proti kopirovaniu, tak ten musim preskocit, inak sa mi to ponom vypne a film ani nezacne. skusal som tam postahovat uz milion titulkov, ale vobec ani nenabehnu. den som to stahoval a teraz takyto problem. do prdele aj s robotou.
diky priatelia.
Chod si pozicat DVD do pozicovne alebo kupit...
Alebo pouzi nejaky lepsi prehravac.
Donnie Darko u nás na DVD nevyšlo...
http://www.klubdvd.cz/index.php?choice=DvdDetail&ti tle=5385
To je nějaká půjčovna, nebude tam česká podpora... Kdyby to DVD u nás vyšlo, dávno už bych ho měl doma. Asi si ho objednám z UK a české titulky si tam přidám sám...
MM psal, ať si zajde do půjčovny... a tys odpověděl, že u nás nevyšlo... ale v půjčovně jej mají.
Tak dejme tomu, že jsem reagoval na to "alebo kupit"... Fakt se mi nechce, se s tebou hádat o slovíčka...
Taky nechci slovíčkařit. Když jsi teda reagoval na "alebo kupit", tak sa pozri sem:
http://www.musickatalog.cz/store/GoodsDetail.asp?sC GoodsID=MUK0002236816
A titulky jsou případně tady:
http://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/3091979/d onnie-darko-cs
Ach jo... Já napsal, že to u nás nevyšlo, ne že se to nedá koupit...
BTW, než to kupovat z toho linkcu cos uvedl, tak bych to raději koupil někde z ciziny.
Inac ja tomu tiez nerozumiem ze "to nevyslo", akoze nie je k dispozicii to DVD s ceskymi titulkami? Lebo "vyjst" staci ked to vyjde kdekolvek v EU a moze sa to predavat v celej EU (si aspon myslim
)