Jsou v tom i historický důvody. Zpočátku laická veřejnost ani netušila, že lidé kolem počítačů používají násobky 1024, a pokud náhodou tušili, stejně si řekli: "1024, to je zaokrouhleně 1000 (ať se nám to líp počítá)". Když měly první PC 640 kB paměti a pevné disky byly řádově v jednotkách MB, vůbec to nevadilo, ty rozdíly nebyly tak zřetelné:
640 kiB = 655 360 B
10 000 000 B = 10 MB = 9,54 MiB
Navíc k počítačům se tehdy stejně dostali jen znalci a Ti se v tom vyznali a dokázali si to přepočítat.
No a když velikost disku narostly na řádově TB, už ten rozdíl v absolutních číslech hodně narostl (i když samozřejmě relativně to je pořád stejné).
Před více než 10 lety si pamatuji poměrně živou diskusi právě kolem používání správných jednotek (MiB, vs. MB, GiB vs. GB), ale stejně se to nikdy pořádně neujalo. Proč? Hodně hrubě řečeno - laici to stejně moc nechápali (uvažovali stejně jako dřív - 1024 je jen o malounko větší než 1000, všude jinde se 1000 používá, tak co jako řešit?) a lidé znalí problematiky si to dokázali přepočítat a taky to neřešili.

Podařilo se mi vyšťárat ten historický článek z roku 2001 (tehdy vyšel na CD-R serveru):
http://diit.cz/clanek/predpony-u-binarnich-nasobku
A po 10 letech (v r. 2011) vypsal CD-R server anketu na téma používání těchto jednotek. Také nedopadla nějak jednoznačně:
http://diit.cz/clanek/vyhodnoceni-ankety-o-pouziva ni-binarnich-nasobku-u-datovych-kapacit-na-deep-in -it