Tak jsem baterii kuchnul - uvnitř jsou dva 3,6V monočlánky do serie, jejich kladný pól je vyveden přímo na konektor, záporný a střední vývod mezi články je vyveden na miniaturní PCB s několika obvody.
Samotné články mají dohromady napětí okolo 6V, takže zas tak zlý to s nimi nebude, ale právě ty obvody okolo to napětí nepustí do samotného handheldu.
Takže jsem prakticky v prd*li. Nová baterie stojí 2500Kč a za ty prachy seženu celou novou Jornadu (když ani nevím, jestli je ta moje skutečně funkční a v pořádku).