Tak jsem to přemostil, že šlo napětí baterie přímo na konektor, ale i potom jsem ničeho nedosáhnul - připojil jsem 12V z toho ATX zdroje (v pohodě držel napětí, proud taky), ale Jornada stejně svítila dále červeně (indikační dioda). Navíc baterka postupně vykazovala stále nižší napětí, takže to vypadá, že k jejímu dobíjení vůbec nedochází, naopak je asi zatížena. Přístroj se zahřívá, ale vůbec nereaguje. Takže - asi to vyhodím a pořídím si něco jinýho.