Vracím se ke svému dotazu.
I v mé druhé PC sestavě LS hlásilo nepřítomnost mechaniky vhodné pro LS potisk. Napadlo mě stáhnout, nainstalovat a spustit LsDiagnostic Utility http://www.lightscribe.com/downloadSection/windows/ index.aspx?id=1106 . Prográmek si "něco opravil" (v té rychlosti mi to v hlavě nezůstalo) a výsledek se dostavil okamžitě. Vše funguje, dušička má klid a já děkuji všem, kteří se mi snažili pomoci. Opět to bylo něčím mezi klávesnicí a židlí...