No v zásadě to jde, ale jen v tom případě, že ten disk je SATA zasunutý do převodníku na USB. Jenže hafo dnešních externích disků už má převodník integrovaný v elektronice a kolem něj je jen kus plastu jako krabička. Takže jako první krok - rozdělat krabičku a vytáhnout disk. Jako druhý krok - kouknout se, jestli je přítomen SATA konektor a jestli jde disk oddělit od elektroniky vytažením z konektoru. Pokud ano, můžeš ho použít jako klasický SATA. Jinak smůla.