Vážně to v tom používaném OS má takhle fungovat?

Windows 7 does not allow programs to save data to the Program Files x86 or Program Files folders. Your program is apparently not designed properly for Windows 7. For backward compatibility purposes it redirects such data to a 'virtual folder' under your user profile. This can be very confusing when you look for it.