Jestli máš toto(a pokud jsem to správně pochopil):
http://www.alza.cz/premiumcord-hdmi-converter-vga- audio-d2147591.htm
tak to fungovat nebude,potřebuješ opačný,VGA na HDMI,tento:
http://www.alza.cz/premiumcord-vga-audio-converter -hdmi-d2147592.htm