Já ti nevím no, jak píše Redmarx. Zdroj není nic moc a s novou kartou bych to neriskoval.
Můžeš koupit nový zdroj a slabší grafickou kartu, vhodnou k tomuto procesoru.

Například takto
AMD verze: http://www.alfacomp.cz/basket.php?items=_0TM0012R5 501
nVidia verze (o trochu slabší): http://www.alfacomp.cz/basket.php?items=_0TM0012O4 301

Víc s tím nemá smysl něco dělat, nejlépe asi pořídit si celý nový PC, oživovat po kouskách mrtvolu je nevýhodné.