to je normálne,televízor obvykle použije svoj systém súborov na pripojenom disku,ktorý obvykle nieje kompatibilný s bežným systémom súborov používanom v domácom pc,často je to robené schválne-kvázi ochrana pred neoprávneným kopírovaním nahrávok a splnená požiadavka ochrany autorských práv,často sú nahrávky aj šifrované,takže mimo dotyčný televízor nejdú za normálnych okolností prehrať inde bez nejakej ďalšej úpravy............preštuduj si manuál k tv,možno tam nájdeš zmienku o tom,ako tv formátuje disk/často linuxovský ext-ext3 systém/ a potom si môžeš na internete nájsť programy/systémové doplnky,ktoré umožnia takýto súborový systém prečítať aj na pc bez preformátovania disku