... extrahoval do total commanderu, ...

Cože?

... jak tu složku The Sims vložit do té virtuální mechaniky?

Do virtuální mechaniky se nevkládá žádná složka, nýbrž obraz disku, tj. to ISO, které jsi vyrobil (a bůhvíco pak s ním zcela zbytečně prováděl).

Správný postup:
Vytvoříš ISO -> zkopíruješ na flashku -> flashku odpojíš z PC a připojíš do noťasu -> otevřeš zkopírované ISO v Daemonu -> spustíš instalaci.