Proti Zyxelu NSA-325 nic nemám, sám jej doma používám, nicméně nesplňuje tazatelův požadavek na kapacitu, takže to bohužel není řešení.
Co se složitosti administrace FreeNAS týká, tak rozjet a nastavit to není až tak obtížné, v podstatě je to obdoba na QNAP/Synology. Jediný okamžik, kdy člověk musí do shellu je těsně po instalaci, kdy je potřeba prvně nastavit IP adresu. Vše je ale popsáno na wiki/docs, dostupná jsou i videa.
Jinak není problém poradit ani zde..