vykalibruj si monitor,na obidvoch obrázkoch je to na správne kalibrovanom monitore úplne rovnaké,len ten druhý obrázok je trošku rozostrený,ale to je neštandartným nastavením 1080-30p,to je norma pre NTSC,pokial nemáš hw konvertor PAL-NTSC,možno aj v tom je problém,že na výsledku Ti utečú farby