Ještě mne napadlo jestli se tím nějak Nokia nechrání po právní stránce...

Jo, to je možné. Když čtu licenční smlouvy, tak mám pocit, že autoři nezodpovídají vůbec za nic a že provozování veškerého (i drahého) software je pouze na vlastní riziko uživatele

jazyk aplikace (PC Suite) má být stejný jako jazyk OS. Což není.

Tak s tím jsem nikdy problémy neměla. OS jsem měla vždycky český a NPCS taky - při stažení se dá zvolit jazyková mutace.