Obávám se, že nelze - sluchátka i reproduktory používají stejný výstup ze zvukovky, takže to nelze oddělit.