To predsa záleží na tom akú zvukovú kartu máš v PC. Je to hw záležitosť nie Windows...viacnásobné audio výstupy nie sú podporované v systéme Windows 7. Je to zámerné.
Napr. niektoré čipy od Realtek-u majú v nastaveniach Realtek HD Audio Manager-a toto:
"Make front and rear output devices play two different audio streams simutaneously."
Ak to máš aj Ty, potom je to snadné...