Zdroj zjistíš jedině tak, že odmontuješ bočnici bedny a přečteš si štítek. Nebo ještě lépe, vyfotíš ho. Nestačí totiž jen počet W, ale i výrobce, přesný typ.
AC Unity je dost otřesná a neoptimalizovaná hra. Ale asi ano, grafická karta za to může nejvíce.

Sežeň ten zdroj, pak řekni kolik financí chceš uvolnit a mohu ti navrhnout, co pořídit. Je dosti možné, že s novou graficou kartou budeš potřebovat i kvalitnější a výkonnější zdroj.