Nakonec jsem se rozhodl to risknout bez měření. Trafo, nabíječku a akumulátor jsem zapojil (na dvoře, kdyby něco...). Za tři hodiny a něco červená ledka na nabíječce zhasla, čili bylo nabito. Akumulátor se během nabíjení jen velmi mírně zahřál, tipoval bych to tak do 35°C.
Co mohu posoudit výkon aku-vrtačky v praxi, chová se naprosto normálně.
Zajímavé bylo měření napětí z trafa: ač bylo na štítku 13,5V - ve skutečnosti onen zapůjčený aparát ukazoval přes 18V. Na konektorech nabíječky pak bylo 16,5V. Vypadá to, že soudruzi z Číny byli v odhadu výstupního napětí trafa příliš zakřiklí. Anebo švagrův aparát optimistickými výsledky svých měření napomáhá k potlačení blbé nálady ve společnosti
Proud jsem neměřil...