Ten "switch" jak tomu říkáš je převodník SATA/USB, čili střeva toho externího boxu. Samostatně zřejmě neseženeš, ani by se to nevyplatilo, to můžeš rovnou koupit celý nový box.
Užitečná věc je toto: http://www.alza.cz/premiumcord-usb-3-0-sata-iii-d2 51654.htm