Já mám ten ST Labs testovaný na svethardware. I když podle testu chladí dobře /je hliníkovej/ tak jej radči provozuju bez vrchního víka. Moc bych ti nedoporučoval šuplík bez chlazení na tak velký disk /větší disk -víc tepla/.
Za nějakých 700 se dá koupit USB to IDE jen kablík s koncovkama a napáječem pak bys ten disk mohl mít "na stole" - nějakou kastli s větráním bys sbastlil např. ze starého pc plechy na hdd a chladil by se lépe.Zajímavý na tom USB to IDE je že má konektor ide 2,5 i 3,5 i sata.
Záleží jak to moc chceš přenášet /kabely s napájením zavazí/ . Kdybys nechtěl tak velký disk řeknu kup si 2,5 box. Kdybys to přenosný mít nechtěl řeknu vytáhni z počítače SATu plus napájení.
Podívej se i na už hotové řešení /box už s namontovaným hdd už od výrobce/.