Nakonec jsem problém vyřešil. Ze zoufalosti jsem PC projel ADWCleanerem a po restartu to už šlo (možná to na to žádný vliv nemělo, ale funguje to). Takže ovladače už mám aktualizovaný. Problém s mikrofonem jsem vyřešil odpojením předního panelu. Takže se vracím zpatky k otázce - jak mít zapojený 2 zařízení a přepínat si mezi nimi v nastavení, aby vždy hrálo jenom jedno. V nastavení jsem oddělil všechna vstupní zařízení a v ovládacích panelech mám tohle: http://gyazo.com/829a668e662a87f925ef4cbfa68eb009 . Zapojený to přitom je a nastavený taky.