Obecně:

- očekávat, že s dvěma připojeními budeš jeden soubor stahovat rychlostí rovnou součtu rychlostí těch připojení je liché. To by šlo pouze v případě, že se použije bonding, a to na obou stranách spojení
- co jde, je použít loadbalancing (tj. že router "rozhazuje" jednotlivá spojení podle vytížení jednotlivých linek), tam to ale v případě Windows havaruje na šitózně implementovaném TCP stacku. Na tyto věci se velmi dobře hodí Linuxový router, který má velmi pěkně řešený policy based routing bez zbytečných opiček jako u Windows serveru.
- rozhodně bych se vyhnul VPN/agregačním řešením třetích stran zmíněných výše (speedify), kdy celá komunikace teče přes třetí stranu, včetně https spojení (což je vždy určitý bezpečnostní risk)