1. podle mě bys právě naopak měl CSELECT pin dát "do luftu" (nikoliv zemnit), pak z toho bude SLAVE (u CS platí, že uzemněný vodič CSEL je MASTER, neuzemněný pak SLAVE (u IDE kabelů to je vidět, mají jeden kablík mezi prvním a druhým konektorem pro zařízení přerušený. Obecně by to měl být pin č. 28. Doporučuju natřít odpovídající pin bezbarvým lakem a máš IMHO vymalováno

edit: pin 28 platí pro "normální" 3,5" IDE konektory

2. zkus napsat na support Toshiby nebo dealera, mohli by ti pomoci, firmwary na změnu MASTER/SLAVE nebývají veřejně dostupné.