zkusit jiný pc, pro jistotu výstup usb3 (utáhne větší proud).
nebo aspoň připojení přes kabel s dvojitou usb koncovkou.

nebyl ten disk náhodou u televize? ty ho rády formátují na svůj systém, který windows nepřečte.

jinak připomínám po padesáté: externí disky jsou kvůli přenositelnosti nespolehlivé, ani náhodou neslouží jako zálohy originálních dat. (kvůli mechanickému poškození/ztrátě, kvůli blbé funkci windows cache i kvůli uživatelům, co je neumí odpojovat)