Údajně je to problém PowerDirectoru verze 5 a vyšší; nižší verze ještě neobsahovaly detekci chráněného videa.
V té diskusi také doporučují použít jiný SW na grabnutí, třeba MS MovieMaker či GoldenVideos (je tam i odkaz). Za sebe doporučuji VirtualDub, tím jsem kdysi (cca před 10 lety) taky graboval videa z VHS...