Jména disků si windows ukládají v registrech do
to možná zjistíš v registrech
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\MountedDevices

V levé horní části je řetězec charakterizující disk. K němu je v pravo přiřazený jakýsi číslo a dole je k tomuto číslu přiřazeno písmenko - k \DosDevices\x:

Takže teoreticky kdybys připojil disk určil mu písmeno a potom vyexportoval dvě potřebné položky z těch registrů...a potom jej před připojením například v druhém počítači naimportoval tak by to teoreticky šlo. Bez záruky