Zkus:
1/Chrome-nastavení-Přihlášení-Další informace-dole čeština
2/Chrome-nastavení-dle Zobrazit rozšířená nastavení-Jazyky-nastavení jazyka-pokud tam máš EN,vyměň za CZ.Případně tam ještě odškrtni to Nabízet překlad stránek..
Pro poslední možnost je dole klik na Obnovení nastavení prohlížeče.
Nevím jestli Ti to pomůže,Chromáka tu mám,ale nepoužívám ho a protože mi funguje česky,nechci si to rozvrtat zkoušením jiných jazyků.