Tak to jeste vytahuju hore, bych to shrnul. Po spolupraci s laskavym Janikem jsme zjistili (Janik), ze pismo je zprasene i ve Wordu 97, coz je verze, ve ktere to bylo (asi) napsane.
Dnes jsem si s tim jeste trochu hral (ve Wordu 2003) a jen tak mimochodem jsem kliknul na formatovani (SHIFT+F1). Mno a vpravo v okne "Formatovani vybraneho textu - Pismo" bylo u "Jazyk" tu "Anglictina" tu zas "Nemcina". Tak jsem oznacil cely text, zadal "Cestinu" a vsechna diakritika byla v poradku.
Tak treba to nekdy nekomu pomuze.
M.