Pokud má nový SATA disk napájecí konektor Molex (stejný jako u minulého disku), tak jej normálně zapoj na místo původního disku.
Jestli má novější SATA napájecí konektor, budeš potřebovat redukci: http://www.czechcomputer.cz/product_doc-6E76CE706B7 F3A3BC1256DE500754012.html

No a a pokud disponuje oběma typy napájecích konektorů (např. disky WD), tak hlavně zapojit jen JEDEN z nich, jak píše karel.