Bitová kopie Windows 7 - problém

Ahoj,
kamarádka se rozhodla si pořídit nový disk (větší a rychlejší) a chtěla ode mě vytvořit bitovou kopii starého disku a přenést systém na disk nový.

Zapojil jsem tedy jen nový disk a instalačním DVD W7 jsem udělal dva oddíly. Jeden pro vytvoření kopie a jeden "navíc", kam jsem doufal, že se mi kopie "obnoví". Následně jsem připojil původní disk a pomocí Windows vytvořil zálohu. Po sem nejspíš dobrý.
Problém je v tom, že mi odmítá Windows "obnovit" na ten připravený oddíl a já nevím proč. (Přiložený obrázek)
Zřejmě má nějaký problém s tím vytvořeným oddílem. Nevím ale jaký. Zkoušel jsem ho naformátovat, zrušit, znovu formátovat, dokonce jsem tam i na rychlo nainstaloval Windows, jestli třeba nehledá systém. Vždycky stejná chyba. Už nevím.

Windows jsou Professional, jsou legální, OEM verze, anglicky, x64.
Disk je evidentně funkční (pokud tam Win nainstaluju čistou instalaci tak není problém).
Má smysl se dohadovat s tímhle? Nebo to udělat nějakým jiným programem? Co byste doporučili?

Díky!