hm... někdy se tak bezmocně koukám, k čemu všemu se ten Excel nepoužívá. On ani ten Access na tohle použití (s obrázky) není moc vhodný.

Obecně se na tohle používají DTP systémy s napojením do databází, ale je to pak úplně jiná cenová liga

edit: mohu-li ti doporučit, orientuj se na Adobe InDesign, ten má možnost importů dat. Uživatelům pak nachystej v excelu šablonu, do které místo obrázku budou vkládat cestu a jméno obrázku, což by následně mělo jít v indesignu automatizovaně načíst.

edit2: ono by možná ani neškodilo říct, jaký rozpočet na celou tuhle taškařici máš, abysme tu nelítali moc vysoko