Tvuj primer jsem nepochopil.
Ma dva PC a disk z jednoho PC chce dat do druheho, proc by nemohl ?
Ten disk s originalnimi XP das jako master a ten druhy bud vyndas nebo ho das jako slave.
Bootovat budes ten disk co ho das na master (ten s orig XP).
Jenom poznamka, ze pravdepodobnost ze se ti ty windowsy nabootuji je tak 50%. Pokud ano tak staci predelat ovladace, pokud ne, tak vymenit pomoci instalacniho cd systemove soubory, nebo mozna komplet reinstalovat system.