Ano, lze připojit.

SCSI1 je 25pin nebo 50-pin konektor, musí se přeredukovat na klasický 50-pin, případně 68-pin (v případě Wide varianty se zaterminováním horních datových linek, typicky se to dělá reduktorem wide<->narrow SCSI)

V první řadě si zjisti, jaký konektor má řadič a jaký disk. Plus potřebuješ zajistit terminaci na obou koncích, někdy to umí jak řadič, tak zařízení, jindy je potřeba připojit terminátor.

http://www.black-box.de/en-de/page/5500/scsi1-2-3- and-5-connectors