Tohle jsi měl napsat v původním dredu, teď už ti všichni rozumí.
V tomto případě asi převod do avi nehrozí.
Betonově existují softy, které z VOBů dokáží něco vystřihnout,
zkus pohledat něco jako DVD cut nebo spíše VOB cut :
http://www.google.cz/search?hl=cs&q=dvd+cut&btnG=Hl edat&lr=
http://www.google.cz/search?hl=cs&q=vob+cut&btnG=Hl edat&lr=