Řešení je zcela jednoduché:
1) Nainstalovat DVD Region+CSS Free - musí být registrovaná verze, protože neregistrovaná neumožňuje nastavit klíčovou volbu.
2) Spustit DVD Region+CSS Free - nastavení Add-Ons - Direct Play - Go directly to DVD Menu (druhá možnost, než je nastaveno zde: http://www.dvdidle.com/images/screenshot/bs4_drf.gi f)
3) Zkopírovat DVD jakýmkoliv programem, který podporuje DVD Region+CSS Free. Já používám starý dobrý DVD Shrink, kterým to natáhnu na disk, a pak to po případné další editaci vypaluju v Neru, ale dá se samozřejmě použít i jiný program - dle zvyklostí uživatele.

Výsledkem bude DVD, které po startu spustí hned menu a přeskočí všechny ty "hnusy," které na disku zůstanou v "mrtvém" stavu.

Vyzkoušeno, ověřeno.
Nádhera!