routery mají wifi výkon omezený normou. připojení antén s velkým ziskem v interiéru jen zesílí odrazy a zhorší kvalitu signálu - tudy cesta nevede.
i když se dají najít lepší řešení (mikrotik rb951, ac routery), ty potřebuješ adsl připojení, ještě ke všemu se špatně umístěným routerem kdesi v rohu.

1) kdybys chtěl obsluhu celé sítě nechat na stávající tendě, zapojené jako router, nedostaneš se k nastavení adsl modemu před ní. (adsl krabičku bys degeneroval jen na modem, bez routeru s natem)

2) ten zyxel snad není úplný křáp, nech ho proto ať si zarouteruje.
z tendy nebo jiného routeru pro horní patro bude jen lan část (wifi-switch):
- adsl zyxel má ip tuším 10.0.0.138 a povolené dhcp.
- připojíš se k tendě a změníš jí ip na 10.0.0.222, uložit.
- teprve pak tendě zakážeš dhcp. protože se ti rozpadne připojení (nikdo si neumí nastavit statickou ip), propojíš kabelem zyxel a lan vstup tendy = z ní už zbyl switch.
- odteď v celé síti přiděluje ip zyxel a zároveň můžeš nastavovat na svých adresách oba routery
- kdybys měl v baráku zimní zahradu bez stropu, mohla by celý dům pokrýt blbá tenda. takto pravděpodobně dokoupíš další router/ap, nastavíš tomu adresu 10.0.0.223, zas připojíš jen jeho lan část (opět zakážeš dhcp).