když nahoru vytáhneš kabel z dolního routeru, bude na něm ten dolní router poskytovat připojení.
bohužel jen tak dlouho, než ho dole vytáhnou z routeru, pak budete v 1.patře bez internetu všichni.

kabel se nevrtá zdí a stopem jenom proto, aby se na jeho koncovku zapojil jeden notebuk, co to je za blbost. tam se připojí 2.router v režimu switch - o tomto lan režimu bez natu píšu už asi po páté. byla by to varianta d)
k druhému routeru se připojíš jak kabelem tak wifim.
rychlost nahoře se nesníží, je to naopak nejefektivnější možné připojení. u kabelu se nemá co snižovat a wifi bude bez překážek nebo jen přes jednu příčku.

varianta f) je to samé, jen s přehozením pořadí routerů: u verandy by se objevil nový centrální router (normální zapojení wan->několik lan + wifi), jeden nebo víc kabelů po 1.patře, a další pokračování dolů. z dolního routeru by se zapojil jen wifi switch (jen lan část).
rodiče by museli blokovat internet svým dcerám třeba podle mac adres v administraci horního routeru.

možnost e) znamená rozdělení lan kabelů pro patra už od střechy - za předpokladu, že přijímačem je router v režimu wisp-client. ten nic do baráku nevysílá, protože: 1. je client, 2. má směrovou anténu.
ovšem typ střešního přijímače nepíšeš a myslím, že ho těžko zjistíš.

síla wifi je oblíbená mantra všech laiků. musel bys 1.dolní router nahradit něčím výkonným, předpokládám že mikrotik za 1.5-2t. kupovat nebudeš.
protože stejně nikdo předem neví, jak se budou zvýšené odrazy od zdí v interiéru chovat, zapomeň na to.