hlavně máš nejspíše špatně nastavené tiskové okraje dokumentu, nebo ta tiskárna má velmi směšně široké technologické okraje do kterých nelze tisknout.

Jinak souhlas s Losem, problém je špatný layout štítku. V první řadě můžeš snížit výšku čárového kódu. A oba texty zleva i zprava posunout pod kód.

Dobrá praxe u délkově neomezených kódů (code39, code128, ITF, apod.) je počítat vždy s maximální možnou šířkou kódu (tj. zleva ani zprava nic nedávat).