Na jakou velikost sis nastavil tu diskovou cache ve Firefoxu (viz můj první příspěvek nahoře)?
Můžeš si tam nastavit třeba NULA (dočasné soubory se pak ukládají do RAM). Defaultně je tam 350 MB. Když se zaplní, ničemu to nevadí.
On si Firefox pak automaticky odmazává nejstarší položky, aby měl místo pro nové.
Neznamená to, že tam už nic nevleze! Pokud chceš obsah smazat a máš nastavenou nějakou větší velikost, klikni tam na to tlačítko Vymazat dvakrát!

Problém s košem: Automatická diagnostika a oprava potíží se soubory a složkami systému Windows