AVI není formát videa, nýbrž kontejneru. Uvnitř toho kontejneru se nachází video- a audio-stopy, přičemž mohou být v různých formátech.
V tomto konkrétním případě je formát videa "MPEG-4 Visual" a kódováno to je XVIDem. A to může být právě problém. Sice jsou všechny MPEG-4 kodéry kompatibilní, ale TV se chytá na tzv. FourCC kód, kde máš pravděpodobně zapsáno XVID. Stačí tento kód přepsat třeba na DIVX nebo DX50 a video by mělo šlapat. K přepisu kódu můžeš použít třeba FourCC Changer.