Češtinou celkem nic nezískáš. Téměř vše se dělá graficky - přetažením myši zmenšíš velikost oddílu, pravym kliknutím na volné místo vytvoříš nový, pravým kliknutím na nový oddíl zvolíš formát...

Resize = změna velikosti
Partition = oddíl
Create = vytvořit
Format = naformátovat

Pokud trváš na české verzi, podívej se např. sem:
http://www.slunecnice.cz/product/Acronis-Disk-Direc tor-Suite/