Změna písmena ve zdrojovém kódu zprávy.

eM Client sice vypadá dobře, ale moc zkušeností s ním asi nebude (je placený - nad dva účty, jak jsem zjistil).
Proč chceš něco měnit ve zdrojáku mailu? I kdyby se ti to nějak podařilo, tak se to přece projeví i v mailu samotném. Takže otázka je, proč tu změnu neuděláš přímo v mailu? K jakým nekalým účelům potřebuješ změnit zrovna jediné písmenko? Zobrazit zdroják - podle mě - zakázat nejde, ale můžeš upravit tu původní zprávu.

Dobrý den. K žádným nekalým účelům to nepotřebuji. Jen jsem poslal mail o jeden den později, než jsem měl. Potřebuji tam změnit datum.A navíc je mail soukromý. Původní zpráva jde upravit, ale zdroják nejde.

A jak to chceš upravit u příjemce?

Ten mail bude jen přeposlán.

Mail je jen obyčejný text. Tačí jej uložit, opravit a pak dvojklikem otevřít a přeposlat.

Možná potřebuje změnit i nějaký údaj v hlavičce.

Zkus si najít v PC ten soubor, ve kterém je ta zpráva a upravit ho.
Asi je někde ve složce v Data aplikace eM Clienta. To si musíš zjistit.