Je to možné. Pokud vám to nejde, máte jen něco špatně nastaveno. Každopádně čistším a nekonfliktním řešením je použití samostatného switche. Myslím, že těch 250 korun má smysl investovat.

Mimochodem mám takové tušení, že tam nakonec máte routery tři, neboť ho bude s velkou pravděpodobností obsahovat i ten DSL modem (leda by ten byl v režimu bridge).