ale jo, daji se delat ruzne veci - tehdy jsem to tusim vyresil prez DOS a prepsani nazvu souboru v sektorech nalezejicich adresari, takze to pak windows videly bez diakritiky a uz to zkously. Jen to byl docela opruz delat na vsech tech pocitacich.
V sifre nebyly data, ale jmena souboru, ktera byla v jednom kodovani (vnucenem ceskou verzi Windows) a ta sama, lec anglicka verze Windows s tim proste nedokazala nic udelat - ani smazat, ani prejmenovat, proste takovy soubor byl pro ni tabu. Nejlepsi bylo, ze se to tykalo i adresaru automaticky vytvorenych tou ceskou verzi (jasne, same "blbosti" jako "data uzivatelu" (presna jmena si po letech uz nepamatuju) a podobne, do kterych se defaultne cpalo vsechno.)
Zato tam slo nastavit hlasitost pevneho disku. (anglicky "volume label" )