Bohužel, tohle nebrzdí jenom grafika, ale i procesor. Kupovat jinou grafika tak k tomuhle nemá moc smysl.

Řešení:
1/ Nechat sestavu dožít a šetřit na novou (lze ušetřit použitím některých částí tohohle, například bednou) = dlouhodobě nejvýhodnější cesta - vydrží to nejdéle
2/ Koupit nový procesor (Phenom X4 nebo X6) a grafiku (s GDDR5, tzn. kolem 2500Kč). Bohužel, ty procesory se nové už neprodávají, takže jedině bazarový kousek. Hrozí, že to neutáhne zdroj a bude potřeba nový.
3/ Koupit do toho nějakou grafiku, a doufat v mírné zlepšení. Tady je ale potřeba počítat s tím, že grafika bude stát tisícovku a zlepšení bude v řádu procent (třeba pod 5% výkonu navíc), protože dál už grafiku nestihne krmit procesor. = tuhle cestu bych nevolil.
4/ Smířit se s tím, že to je prostě staré a přežít bez nových her. (pokud nejsou peníze na celkový upgrade, radši bych to nechal a šetřil)

Doufám jsem pomohl.